Serfaus in Tirolo
Godersi la terrazza soleggiata
La natura è stata davvero generosa: su una terrazza baciata dal sole, circondata da un panorama montano mozzafiato, si trova il comune di Serfaus in Tirolo con i suoi 1.100 abitanti. In questo luogo meraviglioso a 1.427 metri, famiglie, amanti della buona cucina e appassionati di sport godono, sia in estate che in inverno, di un’atmosfera unica.
Das historische Serfaus
Lust auf ein wenig Geschichtskunde rund um Serfaus? Na dann aufgepasst! Die Römer eroberten im Jahr 15 vor Christus das Gebiet in Tirol. Die antiken Geschichtsschreiber bezeichneten die Alpenbewohner damals als „Räter“. Da sich Räter und die Römer im Laufe der Jahrhunderte vermischten, entstand das Volk der Rätoromanen.
Hättest du es gewusst? Bis heute kann man anhand vieler Orts-, Weiler- und Flurnamen die rätoromanische Sprache ablesen. Ab dem 6. Jahrhundert ließen sich die Bajuwaren (die Vorfahren der späteren Bayern, Österreicher und Südtiroler) in der Region nieder. Das schöne Bergdorf lockte vereinzelt auch Waliser an. Im 12. Jahrhundert wurde die rätoromanische Sprache schließlich vollständig verdrängt.
Entdecke die facettenreiche Ferienwelt am Hochplateau und komm ins familienfreundliche Serfaus!
Un comprensorio sciistico per famiglie ricco di sfaccettature
Da decenni Serfaus-Fiss-Ladis figura tra le migliori località sciistiche d’Europa. A Serfaus questo è dovuto da un lato a un’infrastruttura imbattibile. La limitazione del traffico nelle strade del paese fa respirare i visitatori: niente rumore, niente sporco, niente stress. La metropolitana di Serfaus porta i vacanzieri in totale relax da A a B. Dall’altro lato, Serfaus in Tirolo offre le più svariate possibilità di svago per tutta la famiglia.
Paradiso dei giochi per bambini – estate e inverno
Una cosa è certa: a Serfaus i piccoli non si annoieranno mai, che si tratti di imparare a sciare al Murmlipark o alla Kinderschneealm. In estate si va all’Erlebnispark Hög o al Georama Lassida. Anche al Murmliwasser, sul Murmliweg e con il Serfauser Sauser giornate piene di avventure sono garantite.
Metropolitana di Serfaus
Il centro nevralgico della mobilità
La metropolitana è il cuore di Serfaus. La ferrovia a cuscino d’aria, senza conducente e a fune, corre sotto la Dorfbahnstraße di Serfaus. Collega il parcheggio nella parte orientale del paese con la stazione a valle delle funivie nella parte occidentale. Con l’entrata in funzione della metropolitana nel 1985, l’elevato traffico appartiene al passato.
Con la messa in servizio della metropolitana di Serfaus è stato introdotto un divieto di circolazione all’interno del comune. Gli ospiti possono recarsi in auto presso l’alloggio solo il giorno dell’arrivo. Durante il soggiorno l’uso del veicolo all’interno del paese (ad es. per fare acquisti, recarsi alla funivia, …) è vietato. Sono invece consentite le gite al di fuori di Serfaus. Questo divieto è valido durante la stagione invernale e quella estiva. I controlli sono effettuati dalla polizia municipale di Serfaus.
Dall’estate 2015 esiste a Serfaus anche una zona di incontro.
